Sí.
Vamos a pasear.
Vamos a pasear esto.
Vamos a pasear esto.
Vamos a pasear esto.
Aquí hay un bar. En la esquina.
Aquí hay un bar. En la esquina.
«La Covadonga».
Es el bar «La Covadonga».
que ver un piso, entonces coincidimos tres o cuatro personas
ces coincidimos
nas
Bueno, un piso: una habitación.
en el 97
en el 97
paramos aquí a tomar una caña, hmmm
paramos aquí a tomar una caña, hmmm
para
y...
«Covadonga», como se llama ahora
ah... con la habitación, quiero decir
y la habitación estaba
aquí mismo
este portal...
en el número 4 de la calle
ahora no recuerdo bien
eh
no me suena haber estado tan arriba en esta fachada yo
para arriba hay una
como sea, aquí viví seis meses, ocho meses, fue mi primera habitación
en un piso compartido aquí en Madrid
que se llama el «Akser Kebab», pero en su momento era «Pando», era una
sucursal de la famosa cafetería «Pando», la de Atocha
básicamente puerta, puerta con puerta con mi portal
no se podía colgar nada
colgar la
colgar la colada
no se podía colgar nada
quería café, algo así
la herboristería: aquí compraba soja. Yo era vegetariano entonces.
Y... aquí viví bastante tiempo.
Aquí empieza Torrecilla del Leal, que es especial porque en esta calle
había un par de bares. Un bar era el de una señora may
simplemente tenía el mejor pincho de tort
el «Moskito» era un bar
«Moskito» era un bar
«Moskito» era un bar
encontré en su momento, y, bueno, era un fantástico sitio de reunión y
de, simplemente de estar y ese bar
ahora hay un bar nuevo aquí, el «Parrondo»
por las que nunca he parado, y, cómo no, el principal reclamo de la
calle, supongo, está
en la que, cómo no, los cinéfilos se pasaban el día aquí, era un
éfilos se pasaban el día aquí, era un buen sitio de reunión
el día aquí, era un buen
se pasa
nunca he sufri
a callejuela, es donde está la taquilla de
cuando se hace cola aquí
es peculiar porque está como entre la Filmoteca y el edificio del mercado de
de perfumes y cuchillos. Es fascinante.
Y aquí está el mercado
de hecho me he metido en
uh-oh
que no paro
que no paro
y aquí arriba hay una escuela de flamenco
hay varias escuelas de flamenco por la calle
descarga del mercado y yo cuando llegué aquí era vegetariano, así que
lo pasaba bastante mal, bastante mal viendo estos cachos de carne
arrastrados, llevados en brazos hacia dentro... En aquel momento me
impresionaba bastante, yo venía de Londres, donde, bueno, en general,
no era tan común ver la carne expuesta, la carne del animal
era extraño ver la familia llevándolo, día tras día, doce, once o doce
horas al día
día
doce horas al día
la calle, lo tenía siempre enfrente, paraba mucho allí
tras día, doce, once o doce horas al día
doce, once o doce horas al día
doce, once o doce horas al día
doce, once o doce horas al día
fue una experiencia peculiar, así, poco a poco
En el 98, en verano, me mudé aquí en el número 9, al lado de
«Nacho's», que es una academia de flamenco y de danza, y aquí
estuvimos viviendo bastante tiempo
za, y aquí estuvimos viviendo bastante tiempo
estuvimos viviendo bastante tiempo
teníamos mucha luz
es una parte alta del edificio
que acaba de cerrar, bastante grande,
en la calle Santa Isabel
«Menaje del hogar», en muchos barrios de Madrid. Luego pasó a llamarse
«Darty» y ahora parece que han cerrado en toda la ciudad. Esto llevaba
«Ferretería-Electricidad Santa Isabel»
«Ferretería-Electricidad Santa Isabel», que es uno de esos comercios
que parece que solo cerrarán cuando ese señor se retire o fallezca
un letrero de «Se vende»
veo un
parece que va a ser pronto, veo un letrero de «Se vende»
«Se vende»
Teléfono de contacto seis seis cinco seis ocho ocho dos seis dos
seis cinco seis ocho ocho
seis dos
seis cinco seis ocho
dos seis dos
uno cinco dos
ocho dos seis dos
uno cinco dos ocho seis dos uno
cinco dos ocho seis
uno cinco dos
cinco dos ocho seis
seis dos uno
nueve uno cinco dos
yo también
otro supermercado chino
sitio nuevo que se llama «El Benteveo»
de vida social en esta parte de la ciudad
entonces cafetería
tomando un café y me lo contaba
eso fue hace mucho tiempo
contaba
eso fue hace mucho tiempo
eso fue hace mucho tiempo
se ha hundido
un club todavía
un club
niños
y ahora estáis escuchando niños, porque muy cerca hay un co
Aquí había más sitios. Más abajo hay una copistería
La Casa del Pisto, La Casa de los Torreznos
La Casa del Pisto, La Casa de los Torreznos, La Casa de las Fotocopias
pero
ahora tiene otro nombre
yo recuerdo que
una, vamos
Bueno, aquí la calle ya cambia bastante.
donde entre alguien
aquí, al principio, se
en esta dirección, y creció hacia abajo
hacia la Glorieta de Carlos V, pero es un
en su momento era una calle, así, dentro de lo que era
las galerías de arte de Madrid se distribuían por distintas zonas, dentro
la calle se ha convertido en un puerta con puerta de galerías
una mano a un amigo montando una exposición en
aquí
una mano
una decoración demencial por dentro, era así casi como un bar de viejos
era así como casi como un bar de viejos
cubriendo todas las paredes
hay que reconocer que tenía cierta gra
ellas y llaveros
abrebotellas y llaveros
abrebotellas y llaveros
abre
la
la calle así está llena de
uno seis
donde se preparan oposiciones
y, graciosamente, es la única puerta aquí que no da a una galería
«Cruce», «Cruce», que se mudó
y, cómo no,
lo recuerdo porque fue, en su momento, 95-99, más o menos, un centro
es el sitio que
que
aquí hemos llegado
reuniones y sesiones de trabajo
es el espacio que está utilizando el seminario «Euraca» para sus
hasta la sala «Cruce»
Gracias.
parar.
------------------
Este texto se escribió para la próxima sesión del seminario Euraca. Interesado por la sesión anterior, en la que se exploraban distintas vertientes de poéticas del lugar, y se aventuraban algunas posibles líneas de trabajo relacionadas con el conocimiento situado - poéticas situadas, por así decirlo - decidí plantear un modo de escritura más relacionado con el tipo de ideas que perseguimos en este blog.
El proceso de escritura - de descripción de un lugar - se hizo dando un paseo sonoro por la calle Santa Isabel de Madrid un domingo, grabando un relato oral semi-improvisado de mi vida en y alrededor de esta calle desde septiembre de 1997 (incidentalmente, la fecha en la que alquilé una habitación en un cuarto piso del número 4 de esta calle). En el paseo/relato se mezclaban recuerdos, descripciones de lugares actuales y de lugares que ya solo existen en el recuerdo de algunos de nosotros.
Posteriormente, la grabación del relato se manipuló de una manera algo lo-fi (pasando la grabación a una cassette magnética y trabajando con un reproductor de cassette), y se transcribió.
La intención era realizar un proceso de escritura que, de acuerdo con la idea de pensamiento situado, operara más como una difracción, no un reflejo de una manera de pensar.
El resultado es lo que habéis leído más arriba.
Kamen Nedev
